Những bộ phim chuyển thể bị ghét bởi chính… cha đẻ của mình

Dưới đây là tổng hợp những bộ phim chuyển thể đình đám bị ghét bởi chính cha đẻ của mình - tác giả tiểu thuyết.

Phim chuyển thể” trước giờ luôn là một vùng đất nhiều… gạch đá. Chỉ cần một vài thay đổi nhỏ, các độc giả trung thành đã sẵn sàng mò lên IMDb vote thấp nhằm “báo thù” cho cuốn sách mình yêu. Tuy nhiên, vẫn có những trường hợp oái ăm: phim tung hoành các rạp phim, càn quét các giải thưởng, trở thành một tượng đài trong lòng người xem, nhưng nó chỉ là một… cái gai nhổ mãi không ra trong mắt của chính người khai sinh ra mình.

1. The Shining

Nhân vật Jack Torrance do Jack Nicholson trong phân đoạn biểu tượng "Here's Johnny!"

Phần lớn chúng ta đều có thể công nhận The Shining là một trong những bộ phim kinh dị hay nhất từ trước tới giờ, với những phút giây hồi hộp gay cấn phát sợ. Tuy nhiên, tác giả nguyên tác, Stephen King, lại không có vẻ gì thích thú với phiên bản điện ảnh của nhà làm phim huyền thoại Stanley Kubrick.

Trong một bài phỏng vấn, ông cho rằng nếu The Shinning đứng riêng thì nó là một tác phẩm rất khá, nhưng khi đặt cạnh cuốn sách thì nó lại là một sự thất bại trong việc chuyển thể. Một trong những lý do đó chính là việc hạ thấp vai trò của căn nhà ma ám trong truyện. Điều này góp tay khiến nhân vật chính Jack Torrance (Jack Nicholson) bị ghét thêm, và phá hoại quá trình biến đổi từ một nhà văn nản chí thành một tên tâm thần của anh.

Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)